■仕出し業から自動車部品メーカーに
　当社は昭和29年創業だが、実は瓦町の仕出し業から始まった。おせち料理などの傍ら、夏場の閑散期の商売として、自動車に使うパテを作り始めた。豊山工場開設、稲沢工場への移転などを経て、一昨年には稲沢に最新鋭のテクニカルセンターを開設することができた。また、日系自動車メーカーの海外進出に伴い、当社も海外展開を推進している。タイを皮切りに、アメリカ（ミシガン州）、中国（広州・長春）、インド、メキシコへと進出した。日本の売上高は年間約80億円（全体の44%）で、海外売上高はすでに日本を超えている。
　現在の主力事業は、自動車を中心とした防音材・制振材・シーリング材。自動車の快適性を損ねる三つの要素として、Noise（ノイズ）・Vibration（振動）・Harshness（地面の凸凹による乗り心地）があるが、当社はこの分野で貢献している。風切音や雨音・ドアの開閉音などの抑制材として、あるいは各種補強部やシール・接着部で当社製品が使用されている。EV化の流れも強まってきた自動車業界ではあるが、当社の事業分野の需要に直接的に大きな影響はない。しかしながら、車の構造変化の影響は少なからず受けるので、常にアンテナは高く張っている。
　近年は非自動車分野にも注力している。建材用途では防音効果のある屋根・床・壁用制振材、延焼を食い止める耐火材料が好評だ。また、かわり種では、スポーツ選手のふくらはぎに巻く「GELSUPPO（ゲルサポ）」も開発した。第二の心臓とも言われるふくらはぎを試合後にゲルサポーターで巻いて着圧すると、血流の向上による疲労回復効果が期待できる。Jリーグチームは契約金の問題から参入できていないが、大阪のフットサルチームShriker Osakaや東大のアメフトチームTokyo Warriorsにはお使いいただいている。

■当社海外拠点のお国柄（私の経験から）
　私の海外滞在経験や海外拠点の従業員の特徴から感じた、各国のお国柄をご紹介したい。

• ＜タイ＞
  • 皆やさしいが、少し覇気がない印象。
  • 相続税がなく富が再分配されにくいため、庶民には諦めの観が漂う。お寺へのお願いはもっぱら来世へ期待。現世での借金に対しては恐れが少ない。
  • 食の豊かさ、年中暑い気候、水が引くのを待つしかない洪水などは、ダレてしまう一因か。
  • タイ語の表記は母音と子音の組合せだが、単語ごとの切れ目がなく、分かりにくい。日本語の素晴らしさを実感。
  • 植民地経験がなく文化は豊か。フィリピンのように公用語として英語が定着すると、自国文化を守るのは困難である。
• ＜インド＞
  • 現在、カースト制度は廃止されたが、名残りは色濃く残る。
  • バラモン（司祭）、クシャトリア（貴族）、バイシャ（市民）、シュードラ（労働者）に分かれ、就く仕事はカーストで決まり、基本的に同じ階級同士で結婚する。
  • 命令する側・命令される側が階級で明確なので、指示待ち人間が多い。また、非を認めたら殺される可能性があった昔の時代をひきずっており、絶対に非を認めることがない。
  • 牛（神様の乗り物）、豚（不浄）、魚（衛生的に）は食べずに、チキンを食べるかベジタリアン。マクドナルドもチキンかベジバーガー。基本的な味付けはなんでもカレー。
  • 酒もギャンブルも禁止で、若者の発散先となる娯楽がない。
  • お札に16言語記載（多民族国家）。五輪でメダルが少ないのも一体感の無さが一因か。
• ＜中国＞
  • 騙し合いの文化が残り、国民同士の信用は少ない。一方で日本製品への信頼は厚い。中国製製品が多いはずのダイソーも、なぜか日本の二倍の価格（200円以上）もするのに人気。
  • 政府も信用されていない。情報統制が厳しく監視社会となっている。
  • 不正報道もなんのそのフォルクスワーゲンは別格。中の上以上のクラスが乗る憧れのメーカー。
  • 中国製品の安かろう悪かろうのイメージは昔のこと。トヨタ系部品メーカーの拠点ごとの評価では、中国拠点の品質が世界一の評価になることも。
  • 上海は厳しいナンバー取得規制（抽選・1枚150万円）を敷く一方、環境車はナンバー取得無料のためEVの普及を後押し。ただし、大都市圏以外では充電手間高く当分EVは普及しないのではないか。
• ＜アメリカ＞
  • 個人主義で一体感なし。当社も工場ユニフォームがないのはアメリカ拠点だけ。
  • スポーツ観戦や映画、BBQなどが若者の娯楽。
  • 生産性や品質はアメリカが一番緩く、スピードも遅い。ただ、景気は良く製品は高く売れるので採算がとれる。また、失業率も低いので白人のトランプ支持は高い。
• ＜メキシコ＞
  • アメリカへの反発はあるが、アメリカなくしては成り立たない国。
  • 外資中心で自国産業が育っていない。
  • 輸出品目は自動車・電気電子で約半分を占め、輸出先の8割がアメリカ！同様にアメリカからの輸入も半分を占める。

　今年度の産業懇談会4グループ合同懇親会は、水曜第1グループの企画で、中部地区を拠点に活動する、女性バンド「マルベリーパープル」をお招きし、ロックコンサートを開催した。マルベリーパープルはメンバー全員が若い女性であるものの、70年代〜80年代の洋楽を主に、ビートルズ、オールディーズから邦楽まで幅広い演奏が強み。
　彼女たちの元気で躍動感溢れる演奏で、ぜひみんなで踊りたい！という落合世話人、浅井世話人、足立世話人の強い熱意により企画が実現した。
　当日は食事を挟みながらの二部制に分けて、「Please Please me」や「Stand by me」など誰もが知るビートルズ曲を中心に和やかな雰囲気に。後半にはいよいよ「Dancing Queen」や「きみの瞳に恋してる」などおなじみのダンスナンバーが演奏され、世話人たちの合図で前方のステージへ人があつまり、会場は大盛り上がりであった。
　コンサート終了後には、須藤代表幹事よりプレゼント贈呈、最後は、浅井世話人による中締め挨拶で会を終了し、産業懇談会の更なる発展を祈念して閉会となった。

　マルベリーパープルは名古屋市東区にあるライブハウス「Antique Noel」にて水曜木曜レギュラー出演中。ぜひ足をお運びください！

特別寄稿　「わたしの産懇」　大募集！

　毎月、産懇宅配便をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

　さて、平成14年（2002）に誕生したメールマガジン「産懇宅配便」ですが、いよいよ来年（2019）1月に記念すべき200号を迎えます！これまで毎月配信を重ねてこられましたのは、例会でご登壇いただくスピーカーの皆様や、毎月コラムを執筆いただける寄稿者の皆様、そして日頃ご愛読いただき、「今月のメルマガ読んだよ！」と温かいお声をかけていただける、産懇会員の皆様のご支援のおかげと、深く感謝しております。

　そこで200号記念企画として、産懇会員の皆様より特別寄稿を募集したく存じます。
　テーマは、「わたしの産懇」―。
　1981年の設立以来、産懇は会員同士の相互交流の場として運営され、会員自身のスピーチや、座学に留まらない参加型の会合など、多彩な活動が実施されてきました。そのなかで、自身の視野とネットワークがひろがった、ビジネスにつながった、などありがたい声をいただいております。
　産懇で得た貴重な体験、思い出をこの機会に綴っていただき、皆様の思いを200号に込めていただければ、この記念号は、次の300号へとつながる大切なバトンになります。

　2020年に産業懇談会は設立40周年を迎えます。産懇のさらなる活性化とあわせて、このメールマガジンも引き続き進化していきますよう、皆様のご協力をお願い申し上げます。

「産懇宅配便」　編集長　片桐　清志 中部経済同友会　事務局

＜「わたしの産懇」　募集要項＞ 1. 応募要件 中部経済同友会　産業懇談会登録会員であること。 2. 字数 800字程度（タイトルもつけてください） 3. 締切日 平成30年11月30日(金) （2019.1月配信予定　産懇宅配便200号掲載） 4. 原稿送付先 データをEメールでお送りください。 中部経済同友会　担当：坂井・多田　Tel：052-221-8901 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　e-mail：cace@cace.jp 5. テーマ等 産懇の思い出、体験談などを綴ってください。 写真の掲載も可能です。必要な場合は事務局までご相談ください。

---

---

料亭つたも主人
深田正雄（栄ミナミ地域活性化協議会）

南武平町・・松井武兵衛と吉田禄在の街づくり功績

　明治33年、名古屋市の道路改修事業として広小路を千種駅まで延長工事したことにより、新しい官庁街が南武平町に建設されました。現在の中区役所北に下記のパネルが掲示され、当時の様子が説明されています。パネル上の写真は、現在の中区役所付近、日清戦役第一軍戦死者記念碑と路面電車道、奥が愛知県庁、手前が名古屋市役所（写真下）です。
　大正九年、記念碑は解体されて覚王山放生ケ池の畔（現在は日泰寺内）に移されました。 服部鉦太郎『明治・名古屋の顔』は、記念碑移転のいきさつについて、次のように説明しています。

　栄町より千種町西裏まで開通したのが、明治三十六年一月三十一日であった。 そこで、電車は、この記念碑を組み上げた台座の石積の周囲を、半円を描いて千種の方へ東進し、あるいは栄町の方へ西進していた。この半円を行進する際に、キー・キーと異様な音響を立てる。これはレールの曲線と、車輪がキシムために起るもので、これがかなりの大音だった。普通の音声で会話していては、お互いに聞き取り難いほどの音響であった。
　ところが、この記念碑の東北側に、県会議事堂があり、この議場では、電車の曲線進行の音響のため、議事の声が聞き取り難いということになり、ついにこの記念碑が移転されるという運命になった。

中区役所北の公開空地に表示された昔の広小路説明パネル（下は名古屋市役所）

北見昌朗氏複製制作による明治42年営業案内地図から、南武平町2丁目・愛知県庁北には、県立女学校、愛知県測候所、東には名古屋警察署、赤十字社愛知支部、西向い角は尾三農工銀行（後の日本勧業銀行）があり、現在の施設と対比いただけます。		明治42年南武平町地図と現在地（青色）
現在の中区役所から南へ元禄在邸を望む

　武平町の名称について東区ネット・町名の由来によると：
　藩祖義直の家来に松井武兵衛という御普請奉行がいた。禄高400石、清洲から遷府の際、城の南に居を構え、城下町の設計に当り、町割り・屋敷割りの検地を行って、碁盤目の区画をつくりあげた功労者である。その功をたたえてその住居付近を武兵衛と呼んだが、のち兵衛を短くして平と書くようになった。

　武兵衛は家康の命により清須越しを所轄、豊臣恩顧の大名の資金と労役を駆使して、バラバラであった清州の町衆を町名もそのまま中央部の碁盤割に移転、寺社仏閣は宗派にわけて南寺町、東寺町を形成、万が一の外部からの攻撃に備えて松平の頃からの家老の菩提寺を碁盤割南に移設しております。そして、大木戸と各所木戸による城郭形成と町の自治を庶民に委託して世界に類ない見事な都市移転開発をしております。
　また、豊富な木曽の伏流水から紫川、小袖川の流れと各ブロックに井戸を20〜30本掘削し生活用水とし、ゴミゼロ社会、そして、糞尿処理を汲み取りで近隣の田畑に下肥として活用、この素晴らしい環境循環社会には現代人が見習うポイントが多くあります。
　町人衆の碁盤割の東隅武平町には中級武士の屋敷が並び、武兵衛が居住していた地については諸説あります。郷土史家水谷盛光氏によれば愛知県立第一高等女学校（地図・県庁北）があった現・栄公園付近とされています。名古屋の地名で個人の名前が承継されているのは、黒川の名前が残る技師・黒川治愿（はるよし・1847〜97年・南久屋町の住人）と武兵衛のみで二人とも名古屋の大恩人です。

　南武平町3丁目にはナゴヤ歴史探検「名古屋の近代化の礎を築いた偉人」（名古屋市教育委員会発行）のトップに紹介された吉田禄在翁3000坪の邸宅が、現在の中区役所西・記念パネル「100年前ここから見た武平通」に表記されています。禄在は明治16年初代名古屋区長として東海道線ルートを起案し名古屋へ誘致させ、そして、広小路を長者町筋から西に拡幅、笹島の名古屋駅まで整備し街の開発に寄与しています。その後、中央線の千種駅開設に伴い、広小路を東に延長、武兵衛と並ぶ名古屋街づくりの恩人といえます。禄在宅は南に5mほど低くなり高低差を活かした野趣にあふれる庭園から、山田才吉が開発した東陽町通りをへて堀留となり、精進川の源流となっていました。この精進川を改修して現在の新堀川建設、そして、浚渫土を活用して鶴舞公園埋め立てに貢献しています。他には、区役所の新築、戸籍の整備、名古屋城金鯱の保存、伝染病隔離病棟の設立、米商会所の設立、第十一国立銀行設立などの多くの功績を残しています。

　区長を辞した後、名古屋実業界において活躍し、自身が設立に関わった米商会所頭取、その後身の名古屋米穀取引所理事長、第四十六国立銀行頭取に就任しております。そして、名古屋市近郊の愛知郡御器所村（現昭和区鶴舞）に別荘地を保有しており、第10回関西府県連合共進会開催による鶴舞公園整備に伴って寄付し、かつての別荘地（現在の野球場周辺）には吉田の名を取って吉田山の名称が残されています。

現中区役所北東角の100年前武平通り説明パネル

　私は名古屋都市づくりの三英傑として、武兵衛、禄在、そして、空襲で焼け野原となった名古屋の復興計画を実行した田淵寿郎の3氏を挙げ、偉人たちのプランや思い入れを私たちの街づくりの原点として大切に語り継ぎたく思っています。

＜ご参考＞
産業懇談会水曜第1グループ　『新たにオープンした東邦ガスプロ用厨房オイシスでの調理実演と試食会』
日時：平成30年11月21日（水）　12：00〜14：00
見学先：みなとアクルス・エネルギーセンター1階
　　　　　 東邦ガス　プロ厨房オイシス（名古屋市港区港明2-3-1　TEL:052-653-7775）
スケジュール（仮）：

11：45	地下鉄名港線　港区役所駅2番出口　集合
11：50〜11：55	徒歩で移動、みなとアクルス・エネルギーセンター到着
12：00	開会
12：10〜12：45	概要説明：（株）コメットカトウ　取締役社長　加藤　愛一郎氏 調理実演 調理担当：（株）コメットカトウ　調理アドバイザー　寺島　治氏
12：45〜13：30	試食会
13：30〜14：00	東邦ガスプロ用厨房オイシス見学

（仮のスケジュールですので、今後変更になる場合がございます。）

定員：25名程度（申込多数の場合は水曜第1グループの方を優先させていただきます。）
備考：ご参加いただく方には別途、ご集合場所などに関する詳細案内を送付いたしますので、そちらをご確認ください。

※全会場「中部経済同友会」で予約いたしております。
※会費は実費を後日請求いたします。お申込みの方には別途詳細ご案内を送付いたします。