メールマガジン■産懇宅配便■

水曜第2グループ 井上　真純（いのうえ　まさずみ）氏 サンデン・リテールシステム株式会社 東海・北陸支社　支社長

【サンデン・リテールシステム株式会社　東海・北陸支社】 〒460-0003 名古屋市中区錦3-11-33　マニュライフプレイス名古屋ビル3階 TEL：052-218-2101 URL：http://www.sanden.co.jp/

　昨年12月に関西・中四国支社から転勤で参りました。引越しをしてちょうど1ヶ月となります。

　当社は1943年の創業です。自転車用の発電ランプから始まり、時代とともに業務用冷凍・冷蔵ショーケース、自動販売機、カーエアコン用コンプレッサー、カーエアコンシステム、住環境システムと製品開発をすすめ、現在では23か国54拠点において、世界中のお客様にお取引いただいております。
　2015年4月1日に持株会社体制へ移行し、サンデン・リテールシステム（株）はその事業会社のひとつで、冷凍冷蔵ショーケース・自動販売機・大型プレハブ冷蔵庫建設が主な事業となります。
　東海・北陸支社は、愛知・三重・岐阜・静岡・福井・石川・富山の7県が管轄となりますが、静岡と石川（金沢）に静岡支店、北陸支店をそれぞれ設けています。

　業務用製品が主であるため、社名をご存じない方が多いと思いますが、“冷やす・暖める”の技術を軸とした製品で、街やお店の中で皆様の生活の快適さと食の安全をサポートしています。

　私自身は横浜市出身で、北陸・新潟・大阪の勤務経験はありましたが、初めての名古屋住まいとなり、まだまだ右も左もわかりません。地域のことをいろいろと学んで行きたいと思いますので、ご指導のほど、よろしくお願い致します。

富田　茂
広井幹康
深田正雄

淺井博司
飯田芳宏
落合　肇

片桐清志
大倉偉作
見祐次

河村嘉男
倉藤金助
田憲三

富田　茂
広井幹康
深田正雄

淺井博司
飯田芳宏
落合　肇

片桐清志
大倉偉作
見祐次

河村嘉男
倉藤金助
田憲三

• 概要説明、原子力館　視察
• 防波壁、防水構造扉等　視察
• 5号機視察　他

産業懇談会メールマガジン配信について

○メールマガジンの配信は無料です。配信をご希望でない方はお手数でも下記ボタンを押して、メールをご返信いただければ幸いです。ご意見などございましたら、そのメールにお書き下さい。

コラム1 【保健師からの健康だより】 No.154

株式会社　スズケン
保健師　鳥巣　妃佳里

『 セルフメディケーション税制が始まりました 』

　新年あけましておめでとうございます。
　今年は例年に比べると暖かい冬で例年より少し遅れはしたものの､インフルエンザやノロウイルスなどが猛威を振るっています。元気に過ごすためには、感染予防や自己の健康管理が欠かせません。

　皆さまは「セルフメディケーション」という言葉をご存知でしょうか。聞いたことがある、という方も多いのではないかと思います。世界保健機構（WHO）ではこれを「自分自身の健康に責任を持ち、軽度な身体の不調は自分で手当てすること」と定義しています。
　薬局やドラッグストアなどで購入できる一般用医薬品（通称：市販薬）のことを、カウンター越し（Over（オーバー） the（ザ） Counter（カウンター））に購入できるというところから「OTC医薬品」と言います。その中には医師の処方がないと使えない医療用医薬品の成分うち、長期間使用されて有効性や安全性に問題がないと判断されたものを一般用に転換（Switch（スイッチ））して販売するようになったものがあります。これらは「スイッチOTC医薬品」と言われ、薬剤師のいるカウンターで他の一般用医薬品と同じように購入することができます。

そして今年2017年1月から2021年12月31日までを対象期間として「セルフメディケーション税制」が始まりました。これはスイッチOTC医薬品を購入した時に、一定の条件のもとで所得控除を受けられるようにした減税制度で、対象となる医薬品には対象商品であることを示すマークが記載されはじめています。

（セルフメディケーション税制対象商品に入るマーク）

　健康づくりなど健康障害の予防や健康の保持増進に関しては、バランスの良い食生活、適度な運動習慣、充分な睡眠･休養など生活習慣を整えることが第一です。ですが実際に体の不調を感じたときには専門家の診断や指示をうけることが良しとされ、自己判断は重大な健康障害を見落とす可能性もあるため積極的に勧められることはありません。このセルフメディケーション税制も、体調不良を自己判断で対処・放置することを奨励するものではありません。あくまでも「健康の維持増進及び疾病の予防への取組として一定の取組を行う個人」に対して、スイッチOTC医薬品を年間12,000円以上購入した時に、12,000円を超えた部分について所得控除をするというものです。その目的は、健康的な生活習慣を身に着けるとともに、日頃から自身の健康に関心を持って予防に取り組み、その中で軽度な体調不良であればスイッチOTC医薬品を購入して自分で対処できるようになってもらう、というところにあります。ですからその年に特定健康診査（いわゆるメタボ健診）、予防接種、定期健康診断（事業主健診）、健康診査、がん検診のいずれかを受けている人であることが、この制度を受けるための条件になります。また従来の医療費控除と併用することはできませんので、人によって使えるか否かやどちらを利用した方が節税になるかは変わってきます。

　この制度は始まったばかりですし、正しく認知されるには少し時間が必要かもしれません。ですが、この制度を上手に利用することで自分自身の健康に関心を持ち、セルフメディケーションのスキルが上がり、なおかつ節税もできるとしたら、からだにもお財布にも優しい取り組みになりそうです。皆さまも今年から、セルフメディケーションに取り組んでみてはいかがでしょうか。

コラム2 【「ほん」のひとこと】 No.99

株式会社 正文館書店 取締役会長
谷口正明

『 ナルニア国物語 』
C・S・ルイス著・光文社古典新訳文庫

　トールキンの『指輪物語』などとともに世界最高級のファンタジーと称される『ナルニア国物語』の新訳です。すでに岩波書店版でお読みになった方も多いかもしれませんが、岩波版の全7巻が原著の刊行順になっているのに対し、この新訳では第1巻『魔術師のおい』から第7巻『最後の戦い』までが作品中の時系列にそって並べてあり、作品全体が理解しやすくなっています。
　「訳者あとがき」には、「既存の瀬田貞二氏による訳はたいへん端正で的確な訳文なのだが、やはり初版から50年という歳月を経た文章はところどころ古い表現が気になるので、『いま、息をしている言葉で』訳すことを第一に心がけた」とあります。訳者の翻訳家・土屋京子さんは、愛知県立旭丘高校・東京大学卒業の才媛で、今回の訳文も、とても読み易いものになっています。
　昨年の9月から刊行が始まり、今年3月には第3巻が出版され、最終巻は来年3月の予定です。お楽しみに。

　過日、私ども正文館書店の東片端本店で、土屋京子さんとYOUCHANさん（『ナルニア国物語』のイラスト担当）のトークイベントが開催されました。翻訳をしたりイラストを描いたりするときの工夫のしどころなどを聞くことができ、満席の聴講者からの評判はすこぶる高いものでした。土屋さんは、英語をマスターするには中学校の3年間の教科書を数十回音読して覚えてしまうこと、翻訳家に大切な日本語の力は子供のときに本を読み漁ったことで付いた、と話されました。土屋さんが本を読み漁った場所が私どもの本店であると伺い、本屋冥利に尽きると感激致しました。

コラム3 【苗字随想】 No.176

片桐清志

「野」あれこれ

　今年の歌会始のお題は「野（の）」だった。因みに天皇陛下のお歌は「邯鄲（かんたん）の鳴く音（ね）聞かむと那須の野に集（つど）ひし夜（よる）をなつかしみ思う」で、1999年9月に那須御用邸で虫のカンタンの鳴き声を聞いた時のことを思い起こして詠まれた。また皇后さまのお歌は「土筆（つくし）摘み野蒜（のびる）を引きてさながらに野にあるごとくここに住み来（こ）し」で、お住いの御所の庭に様々な野草が生育し、都心でも野に住むように過ごしてきた生活を振り返って歌にされた。そこで本コラムも今月は「野」に関する苗字あれこれを集めてみた。
　「野」は「山」や「川」や「田」と並んで苗字ではよく使われる字だ。「野」で始まる苗字だけでも366種も見つかった。大野や小野、中野のように下に「野」がつく苗字も多く、抜群の人気だ。11画と画数が多いわりにこれだけ人気があるのは、それだけ身近な存在ということだろう。
　一字姓の「野」さんもいて、そのままのノのほかにヤ・ヌ・ノウという呼び方がある。ランキング（佐久間　英氏）でも野田（44位）、野村（78位）、野口（91位）がトップ100にランクインだ。さらに野崎（318位）、野沢（352位）、野中（447位）、野本（510位）、野島（669位）、野上（770位）、野原（818位）、野間（902位）、野尻（953位）が1000番内に登場する。
　ユニークな苗字では野伏（ノブシ・ノブセ）、野守（ノモリ）、野晒（ノザラシ）、野末（ノズエ・ノスエ）、野桜（ノザクラ）、野火（ノビ）、野牛（ヤギュウ・ノウシ）、野鳥（ノトリ）、野草（ノグサ）、野菊（ノギク）、野辺（ノベ・ヤベ他）、野道（ノミチ）、などが見つかった。
　なお「野」と同じ意味の旧字「埜」も苗字ではよく登場する。「埜」の一字性もあり、こちらはノという読み方だけだ。「埜」で始まる苗字は約30種見つかった。

【平成29年1月号編集後記】

　この時期は中部経済同友会の委員会が提言や報告書のとりまとめを行う。今年も先日行われた幹事会に企画委員会、ものひとづくり委員会、地域開発委員会、文化の街づくり委員会の4つの委員会から提言・報告書が付議された。長いものでは3年間、短いものでもこの1年間の委員会活動の成果を取りまとめたものだ。
　いずれも中部地区の未来像をいくつかの切り口で検討し、ワーキンググループと一緒に研究した成果だ。その中で文化の街づくり委員会の提言はユニークだ。この委員会は以前からもっと自分たちの生活圏の良さを再発見しようという趣旨の活動を続けている。今回の提言の中にも「名古屋をもっと深く知ろう」プロジェクトのさらなる発展を提言している。
　たしかに従来は観光資源としてはメジャーでなければビジネスが成り立ちにくいため、価値が過小評価され見捨てられてきたものがたくさんある。しかし価値観が多様化し、ネットの充実した今日では、マスコミ以外の情報発信手段が結構威力を発揮する。観光客も今は定番ものだけでは物足りなくなってきている。インバウンド客も二度目の日本はもっと深みやこだわりを要求するようになっている。じっくりと腰を据えて観察すれば、この地にしかない歴史の味わいがしみだしてくるものがまだまだ見落とされている。
　例えば神社仏閣でも、京都や奈良には有名なお寺や神社が多いが、観光化したお寺よりも寺本来の機能を備えた建物やお庭は名古屋の方が見事だと言う人もいる。京都のお寺と同じ方向で観光化を追うのでなく、名古屋は名古屋の良さをしっかり情報発信すべきだろう。産業遺産も当地区にはたくさんある。それらの保存や整備に力を入れている企業や関係者の活動も盛んだ。
　観光に関する統計データは相変わらず、訪日観光客数や経済効果等の量を追求した従来指標がほとんどだ。統計は継続性を重視するため、こうした傾向はやむを得ないがもう少し新たな動きにもメスを入れてもらいたいものだ。変化の大きな時代、価値観が多様化する時代には過去の延長上に未来はない。日本が大好きな外国人は多いし、リピーターも確実に増えている。その多くはネットで情報をキャッチしているし、同好者間の情報交換も盛んだ。こうしたニーズを一つずつフォローすればもっともっとこの地域の魅力は増すだろう。
　ネット社会はマイナーな市場を成立させる手段を提供してくれている。従来のようにメジャーの量を追うだけでなく、質にこだわって多様化したニーズにしっかり密着するネット時代の観光ビジネスを掘り下げるべきだろう。当初はマイナーなニーズかもしれないが本物が持つ良さは必ず根強いファンの広がりを生む。
　今後もメジャーなニーズが市場全体のけん引力であることに変わりはないが、マイナーなニーズを切り捨てていては新たな市場は生まれない。観光に限らず、いろんな市場が多様化している。マイナーなニーズへの対応の仕方はメジャーなニーズへの対応とは異なる。そこが知恵の出しどころだ。産業懇談会でもマイナーなニーズへの対応例等を今後も研究していきたい。

（片桐）